Mar 31, 2014

Scout Fashion Night

 ENG
I woke up in Turkey at 2 am, changed 2 continents, 2 countries, 3 airports and after being awake for 20 hours I appeared in Barcelona at Hotel Hilton Diagonal Mar to attend this fashion event called Scout Fashion Night. Should I tell you that I immediately forgot how exhausted I was after crossing thousands of km the whole past week? Fashion is magical for me and being able to participate in this kind of events as fashion blogger is like a dream come true. I was invited by Modesphera, fashion website that has been so kind to me and has promoted my blog like nobody else. My special thanks goes to Irene and Valentin who were more than professional with me and it's a pleasure knowing that kind people in this fashion world where there aren't many people who have that kind of approach. I was also very glad to meet Hernan Casale from Scouting Model School Barcelona. The whole event was based on a fashion show with models from this school who showed us new collections for this spring from brands such as Carlo Pignatelli, Punto Blanco, La chica de Papel, Kimod, Sweet Dress and Nerea Lugrain. Here are some moments of the event.
ESP
Me desperté en Turquía a las 2 de la mañana, cambié 2 continentes, 2 países, 3 aeropuertos y después de haber estado despierta durante 20 horas, aparecí en Barcelona en Hotel Hilton Diagonal Mar para participar en un evento de moda, llamado Scout Fashion Night. ¿Debería mencionar que enseguida se me quitó todo el cansancio acumulado después de haber pasado miles de kilómetros durante la semana anterior? La moda es mágica para mí y poder participar en este tipo de eventos por ser bloggera de moda es como un sueño hecho realidad. Me invitó el equipo de Modesphera, una página web dedicada a la moda que ha sido tan amable conmigo y ha promocionado mi blog como nadie. Quiero dar mis gracias sobre todo a Irene y Valentín que han sido muy profesionales conmigo y es un placer conocer ese tipo de gente en este mundo de la moda donde no hay muchas personas así. También me hizo mucha ilusión conocer a Hernan Casale de escuela de modelos Scouting Model School Barcelona. En el evento vimos el desfile con modelos de esta escuela que enseñaron nueva colección para esta primavera de marcas de ropa como Carlo Pignatelli, Punto Blanco, La chica de Papel, Kimod, Sweet Dress y Nerea Lugrain. Aquí os dejo con las fotos de esa noche.
SRP
Probudila sam se u Turskoj u 2 ujutru, promenila 2 kontinenta, 2 države, 3 aerodroma i nakon 20 sati koje sam provela budna, stvorila sam se u Barseloni u hotelu Hilton Diagonal Mar kako bih prisustvovala modnom događaju, zvanom Scout Fashion Night. Da li treba da spomenem kako sam odjednom prestala da osećam sav umor zbog hiljade pređenih kilometara tokom protekle nedelje? Moda je za mene magična a činjenica da kao modna blogerka u Barseloni mogu da prisustvujem ovakvim događanjima je moja velika ostvarena želja. Na ovaj događaj me je pozvala ekipa modnog sajta Modesphera koja je od samog početka bila i više nego ljubazna u promovisanju mog bloga. Želim posebno da se zahvalim Irene i Valentinu sa kojima imam veoma profesionalnu saradnju, što nije četo slučaj u ovom modnom svetu. Takođe sam veoma srećna jer sam imala priliku da upoznam i ćaskam sa nekadašnjim modelom i danas vlasnikom škole za modele Scouting Model School Barcelona, Ernanom Kasaleom, čiji su modeli učestvovali u modnoj reviji gde je prikazana nova kolekcija za ovo proleće, brendova kao što su Carlo Pignatelli, Punto Blanco, La chica de Papel, Kimod, Sweet Dress i Nerea Lugrain. Ostavljam vas sa fotografijama sa ovog događaja.






With Hernan Casale from Scouting Model School Barcelona











Where would I go without my photographer? ;)













Ph. by Ulises

I wore:
Dress: H&M
Clutch: H&M
Heels: Zara
Necklace: H&M
Nails: Rimmel - Coralicious
Share:

Mar 20, 2014

Effortless chic

ENG
First of all, happy spring my ladies (and gentlemen if there is some :D). Let's have the amazing one, shall we? ;) I love spring for so many reasons and one of them is clothes. There are so many outfits easy to create, just like this one, a striped top, blazer, statement necklace, flats, colorful bag and ripped jeans to make it more casual. Easy, right? Those are pieces that most of us have in our wardrobe and they can be perfect for one of those "I don't have anything to wear" days...

I have to leave you know because I have to pack for my vacation that starts tomorrow! I'm super excited because I'm going to southwestern Turkey, my favorite country, and I'll be back with you in a week or so. Kisses :) 

ESP
Primero feliz primavera chicas (y chicos si hay alguno por aquí :D). Vamos a tener una primavera estupenda, ¿verdad? ;) A mí la primavera me encanta por muchas cosas y una de ellas es la ropa. Hay tantos outfits que son fáciles para crear, como el mío que os enseño hoy, necesitamos una blazer, camiseta con rayas, collar, bailarinas, bolso en un color vivo y vaqueros rotos para crear un balance entre lo elegante y casual. Fácil, ¿verdad? Estas son las prendas que la mayoría de nosotras tiene en su armario y creo que son perfectas para los días de "no sé que ponerme"...

Os tengo que dejar ahora porque tengo que hacer la maleta. Mañana me voy de vacaciones al suroeste de Turquía, mi país favorito, estoy super emocionada y nos vemos en una semana o así. Besos :) 

SRP
Kao prvo želim vam srećno proleće, devojke (i momci ako vas ima :D) Hajde da se potrudimo da bude divno! ;) Ja obožavam proleće zbog mnogo toga, a jedan od razloga je odeća. Tako je lako obući se kad je proleće, a kombinacija koju ću vam pokazati tome je i dokaz. Blejzer, majica na pruge, baletanke, torba u veseloj boji, velika ogrlica i pocepane farmerke da bismo postigli balans između elegantnog i casual stila. Lako, zar ne? To su komadi odeće koje većina nas ima u ormanu i mislim da su idealni za one "nemam šta da obučem" dane...

Moram da vas napustim sada jer treba da se pakujem. Sutra idem na putovanje po jugozapadnoj Turskoj, mojoj omiljenoj zemlji, i više sam nego uzbuđena a mi se vidimo za nekih nedelju dana! Ljubim vas :)




























Ph. by Ulises

I wore:
Blazer: H&M
Jeans: H&M
Top: Primark
Bag: H&M
Flats: H&M
Necklace: H&M
Sunglasses: MiniInTheBox
Nails: Rimmel - Coralicious
Share:
© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig