Mar 31, 2017

Fuerteventura, Canary Islands, Spain #3: Is it a mirage?


ENG

When bright sunshine mixes with beige sand, its reflection makes the ocean looking almost like a mirage that you can see at specific points in nearby Sahara Desert. African wind makes everything wilder and dreamier and perfectly shaped waves makes you wanna be that surfer that's just put on his neoprene suit, he's grabbing the surfboard and is about to dive into the ocean. 
     Then the day comes to its end and golden foggy light makes the volcano ground even more black. Is it the mix of black rocks of La Pared and white sand of Lagoon beach, or the salty air sprinkled with desert dust? Is it the ocean, the vast space around you, the seratonin overdose naturally running through your bloodstream? Is that feeling a mirage? It must be. It must be a mirage...


ESP

Cuando el sol ilumina una cantidad enorme de arena blanca, su reflejo hace que el océano parezca un espejismo, el efecto que se puede observar en el desierto del Sahara cuya aproximidad se puede casi palpar. El viento de África lo hace todo incluso más salvaje, más surrealista. Las olas hacen que uno quiera convertirse en ese surfero que se acaba de poner su traje de neopreno, ha cogido la tabla de surf y va corrinedo en la dirección de las olas. 
     Entonces el día se va terminando y la luz dorada de la puesta del sol hace que la tierra negra y volcáncia se vea incluso más negra. No sé si es la mezla de rocas volcánicas de La Pared y arenas blanquesinas de playa Lagoon, o es el aire salado espolvorado con la arena del desierto... No sé si es el océano, ese especio enorme que se expande en todas las direcciones, o una cantidad brutal de serotonina que corre por las venas... ¿Será un espejismo?


SRP
Kada sunce obasja beličasti pesak, blještava svetlost čini da okean izgleda nalik blistavoj fatamorgani koju možete da vidite na određenim mestima u obližnjoj Sahari, pustinji koja je tu "preko puta". Vetar koji duva iz pravca Afrike čini ceo pejzaž divljijim i nalik snu, a savršeno formirani talasi kao da vam poručuju da se ugledate na obližnjeg surfera koji upravo zakopčava odelo od neoprena, uzima dasku za surf i trči u pravcu talasa. 
     Onda se svetlost pretvara u zlato, zlatnu svetlost koja čini vulkansko tlo još crnjim. Ne znam da li je u pitanju vulkansko crnilo mesta La Pared, beli pesak plaže Lagoon ili možda slani vazduh prošaran pustinjskom prašinom? Da li je to okean, ogroman prostor svuda okolo ili predoziranost serotoninom koji pumpa krvotok? Da li je sve to fatamorgana? Mora da jeste...



I wore:
Jacket: Mango
Dress: Choies
Bag: Slow Love
Sneakers: Converse
Bandana: Primark
Sunglasses: Dolce & Gabbana
Share:

42 comments

  1. Wonderful photos, a wind is really visible there :-) You look gorgeous in your maxi dress, have a great weekend :-)

    ReplyDelete
  2. Beautiful location love the outfit

    ReplyDelete
  3. Pero qué fotazas! Me ha encantado todo, estás guapísima ;)
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!

    ReplyDelete
  4. Me encantan las fotografías!
    Además eres muy guapa♡besitos!!

    ReplyDelete
  5. Great photos! :)

    www.theinvisiblebutterfly.com

    ReplyDelete
  6. Such a gorgeous place and beautiful pictures! Your outfit is really cool!

    jointyicroissanty

    ReplyDelete
  7. As always great pictures until you want to be there!

    ReplyDelete
  8. Ovo je predivno poput priviđenja, zaista - teško mi je da poverujem da je ovo stvarno! :O

    http://couturecase.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, to jednostavno mora da se doživi da bi se shvatilo da zaista postoji ;)

      Delete
  9. Unas fotos preciosas!

    http://iameleine.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Such a fantastic pictures.
    Enjoy your weekend
    JC Unique Wholesale

    ReplyDelete
  11. What a beautiful location. I would like to visit Fuerteventura
    www.alessandrastyle.com

    ReplyDelete
  12. stvarno je predivno mjesto...gotovo nestvarno lijepo, skoro kao neka fatamorgana! Fotografije su jednostavno čarobne...uspjele su prenjeti nestvarnu ljepotu ovoga mjesta....

    Ti si prekrasna u toj crnoj maksi haljini...nešto te nisam navikla vidjeti u crnom, ali ovdje se ta crna haljina tako savršeno uklopila u krajolik....divota jedna. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, zapravo je teško opisati tu lepotu. Kao neka druga planeta :)
      Nosim ja crnu i to često, ali pretpostavljam da je možda na blogu nisam nosila previše :)
      Hvala ti! <3

      Delete
  13. Lovely retro look you got on the trip! The scenery and you both looks so beautiful and stunning! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Ayu! I'm glad you like them both :)

      Delete
  14. Oh very amazing photos darling
    xx

    ReplyDelete
  15. This place looks so relaxing and calming.

    Bernie, xx
    The Style Fanatic

    ReplyDelete
  16. Wow, what beautiful pictures!
    Have a lovely day :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    ReplyDelete
  17. As usual you look so stylish! Thanks for the post)
    http://beyoutiful.com.ua

    ReplyDelete
  18. Beautiful pictures and I love the shoes and dress.
    sophieatieno.com

    ReplyDelete
  19. wow habéis hecho fotos preciosas por Canarias!

    un beso corazón
    www.aprendiendoaquererme.com

    ReplyDelete
  20. Amazing photos, I will have to go there now! <3 <3 <3
    x from copenhagen, www.silverstories.dk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank, Caroline :) I'm sure you would love it there ;) <3

      Delete
  21. I love your description of Fuereventura and looking at your photos, I'm not suprised that you compared this beautiful island to miracle,indeed, it looks like paradise! :) What's more, I'm so in love with your black dress - it's sheer, so it seems like perfect dress for the windy weather. :) Btw, again, your photos are just terrific! :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear! I'm glad you've also got that impression :) And yes, I love wearing that dress when it's windy. It's very photogenic :)

      Delete
  22. Increible cada post que estas publicando de este viaje, como me gustan las fotografias. Millones de besitos cielo !!!

    ReplyDelete
  23. Una vez más. Unas fotos espectaculares y de naturaleza en estado puro.
    La falda larga con las converse y la chaqueta denim me encanta!
    Un besazo guapa!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias por tus comentarios! Cuanto me alegra que te haya gustado tanto! Yo soy super fan de la naturaleza y el viaje a Fuerteventra ha sido todo un acierto.
      Esa mezcla es casi mi uniforme durante la primavera jeje ;)
      Un besito

      Delete
  24. Ovo stvarno treba doživjeti da bi se povjerovalo da postoji...koja divna kombinacija boja i krajolika...mogu samo zamisliti kako bi bilo prelijepo tu šetati besciljno i samo uživati u zvukovima mora i vjetra! :) <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Upravo tako :) Neki drugi svet, zaista. Sad mi iz ove perspektive deluje još nestvarnije... Verujem da bi uživala :) <3

      Delete
  25. Draga moja, s pravom mogu reci da su mi tvoje travel price najomiljenije. Zaista sam iskreno odusevljena kako upakujes sjajan, zanimljiv i ne predugacak tekst uz savrsene fotografije.
    Vec znas, da si me ocarala Kanarskim ostrvima toliko da mi je ta destinacija postala velika zelja za posetiti :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joj, hvala ti! :) Trudim se da ne udavim haha, ali da ipak kažem nešto smisleno i što me inspiriše u trenutku :) Da, Kanarska ostrva su stvarno pun pogodak. S njima su eventualno uporedive neke južnoameričke i azijske destinacije. Nešto je baš drugačije, divlje i egzotično :)

      Delete

© Fashion Abejita | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig